Перевод: с английского на русский

с русского на английский

pre-oriented epoxy-glass prepreg

  • 1 prepreg

    1. пластмассовый материал, предварительно пропитанный связующим ( веществом)
    2. предварительно пропитанный ( смолой) пластмассовый полуфабрикат, препрег

    carbon phenolic prepreg углепластик, предварительно проиитанный фенольной смолой; полуфабрикат [препрег] из фенольного углепластика

    diallyl-phthalate prepreg пластик, предварительно пропитанный диаллилфталатом; полуфабрикат [препрег] из диаллилфталатного пластика

    diallyl-phthalate-glass-fiber prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из диаллилфталатного стеклопластика, диаллилфталатный стеклопластиковый препрег

    ероху prepreg эпоксипластовый препрег, эпоксипластовый полуфабрикат с предварительной пропиткой

    epoxy-fiber-glass prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика, препрег из эпоксидного стеклопластика

    fabric prepreg ткань, предварительно пропитанная связующим; тканевый полуфабрикат [препрег]

    fabric-reinforced prepreg текстолит, предварительно пропитанный связующим; полуфабрикат [препрег] из текстолита

    fiber-glass-cloth prepreg стеклоткань, предварительно пропитанная связующим; полуфабрикат [препрег] из стеклотекстолита

    filament-wound sheet prepreg предварительно пропитанный лист, полученный намоткой нити; листовой препрег, полученный намоткой нити

    filled-phenolic prepreg препрег из наполненного фенопласта

    flat prepreg листовой препрег

    glass-epoxy-resin prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика, препрег из эпоксидного стеклопластика

    glass-fiber prepreg 1) стекловолокно, предварительно пропитанное связующим 2) стеклоткань, предварительно пропитанная связующим, стекловолокнистый препрег

    glass-fiber-reinforced prepreg армированный стекловолокном, предварительно пропитанный полуфабрикат; армированный стекловолокном препрег

    glass-fiber-reinforced polyester prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из армированного стекловолокном полиэфиропласта, препрег из полиэфирного стеклопластика

    graphite-fiber prepreg графитовое волокно, предварительно пропитанное связующим; препрег из графитового волокна

    melamine prepreg предварительно пропитанный меламинопласт, меламинопластовый препрег

    multilayer prepreg предварительно пропитанный многослойный полуфабрикат, многослойный препрег

    phenolic fibrous-glass prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из фенольного стеклопластика, препрег из фенольного стеклопластика

    phenolic glass-fiber prepreg препрег из фенольного стеклопластика, предварительно пропитанный полуфабрикат из фенольного стеклопластика

    phenyl-silane-fiber-glass prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из фенилсиланового стеклопластика, препрег из фенилсиланового стеклопластика

    polyester-fiber-glass prepreg полуфабрикат [препрег] из полиэфирного стеклопластика

    polyester-resin prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из полиэфиропласта, препрег из полиэфиропласта

    polyimide prepreg полиимидный полуфабрикат [препрег]

    polyimide-fiber-glass prepreg полуфабрикат [препрег] из полиимидного стеклопластика

    polysulfone-fiber-glass prepreg полуфабрикат [препрег] из полисульфонового стеклопластика

    pre-oriented prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат с предварительно ориентированными волокнами, препрег с предварительно ориентированными волокнами

    pre-oriented epoxy-glass prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из эпоксидного стеклопластика с предварительно ориентированными волокнами, препрег из эпоксидного стеклопластика с предварительно ориентированными волокнами

    sheet-carbon-fiber prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из листового углепластика, препрег из листового углепластика

    silicone prepreg предварительно пропитанный полуфабрикат из кремнийорганической пластмассы, препрег из кремнийорганического пластика

    syntactic foam prepreg предварительно пропитанный синтактический пенопласт, препрег из синтактического пенопласта

    ultraviolet sensitive prepreg препрег [предварительно пропитанный материал], чувствительный к ультрафиолетовому излучению

    woven-glass-fabric prepreg стеклотканый препрег

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > prepreg

  • 2 laminate

    3. наслаивать, изготовлять слоистый материал

    ablative laminate 1) абляционный слоистый материал 2) абляционный слоистый пластик

    adhesively bonded laminate склеенный слоистый материал

    aircraft glass-fiber laminate авиационный стеклопластик

    air-free laminate беспористый слоистый материал

    aluminum-clad laminate слоистый пластик, плакированный алюминием

    aluminum-clad glass epoxide laminate эпоксидный стеклопластик, плакированный алюминием

    aluminum-foil laminate слоистый материал на основе алюминиевой фольги

    asbestos-clad laminate слоистый материал, покрытый асбестом

    asbestos-reinforced phenolic laminate слоистый фенопласт, армированный асбестом; асбофенольный текстолит

    asbestos-reinforced plastic laminate слоистый пластик, армированный асбестом; армированный асбопластик

    beryllium-copper-clad laminate слоистый материал, плакированный медно-бериллиевым сплавом

    bidirectional laminate слоистый пластик с двунаправленной ориентацией волокон

    boron-epoxy laminate слоистый эпоксидный боропластик

    brazed metallic laminate паяный металлический слоистый материал

    carbon laminate слоистый углепластик

    carbon-cloth laminate угольный текстолит

    carbon-phenolic laminate слоистый фенольный углепластик

    ceramic laminate слоистая керамика [керамический материал]

    ceramic-fiber laminate слоистый материал из керамического волокна

    cloth laminate 1) тканевый слоистый материал 2) текстолит

    combination plastic laminate комбинированный слоистый пластик

    composite engineering laminate слоистый композиционый технический материал

    contact laminate слоистый пластик контактного формования

    copper-clad laminate слоистый материал, плакированный медью

    corrosion-resistant laminate коррозионностойкий слоистый материал

    cross laminate слоистый материал с продольно-поперечным расположением слоёв

    cross-linked polyethylene laminate слоистый сшитый полиэтиленовый пластик

    decorative laminate декоративный [облицовочный] слоистый пластик

    densified wood laminate уплотнённая слоистая древесина, дельта-древесина

    diffusion-bonded laminate слоистый материал, полученный [изготовленный] диффузионным соединением

    diphenyl-oxide laminate дифенилоксидный слоистый пластик

    ероху laminate ( слоистый) эпоксипласт

    epoxy-glass laminate слоистый эпоксидный стеклопластик

    epoxy-resin laminate слоистый пластик на основе эпоксидной смолы, эпоксипласт

    fabric-base laminate 1) слоистый материал на тканевой основе 2) текстолит

    fabric prepreg laminate предварительно пропитанный [импрегнированный] текстолит

    fabric-reinforced laminate 1) слоистый материал, армированный тканью 2) текстолит

    fabric-reinforced phenolic laminate фенольный текстолит

    fiber-glass laminate стеклопластик

    fiber-glass ероху laminate эпоксидный стеклопластик

    fiber-glass reinforced plastic laminate слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

    fiber-reinforced phenolic laminate фенольный слоистый пластик, армированный волокном; фенопласт

    fiber-reinforced plastic laminate слоистый пластик, армированный волокном; волокнит

    filament-wound laminate слоистый материал, изготовленный методом намотки нити

    film laminate 1) плёночный слоистый материал 2) слоистая плёнка

    film-thin-copper-clad laminate слоистый пластик, покрытый тонкой медной плёнкой

    fire-resistant laminate 1) огнестойкий слоистый пластик 2) огнестойкий слоистый материал

    fire-retardant laminate пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал

    flake-glass laminate слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками

    flake-reinforced laminate слоистый материал, армированный чешуйками

    flame-retardant laminate 1) пламезадерживающий слоистый пластик 2) пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал

    flat prepreg laminate листовой слоистый материал с предварительной пропиткой, листовой слоистый препрег

    flat-sheet laminate 1) листовой слоистый материал 2) листовой слоистый пластик

    foam laminate слоистый пеноматериал

    foam-fabric laminate слоистый материал из пеноткани

    FRP laminate 1) слоистый пластик, армированный волокном 2) волокнит

    glass laminate 1) слоистый стекломатериал 2) слоистый стеклопластик

    glass-fabric-reinforced laminate слоистый пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

    glass-fabric-reinforced polyester laminate полиэфирный стеклотекстолит

    glass fabric resin laminate стеклотекстолит

    glass-fiber laminate стеклопластик

    glass-fiber phenolic laminate фенольный стеклопластик

    glass-fiber polyester laminate полиэфирный стеклопластик

    glass-fiber-reinforced laminate слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

    glass-fiber-reinforced polybenzimidazole-resin laminate слоистый полибензимидазолевый пластик, армированный стекловолокном

    glass-fiber wood laminate слоистый древостеклопластик

    glass-flake laminate слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками

    glass-reinforced CFE laminate хлортрифторэтиленовый пластик, армированный стеклом; хлортрифторэтиленовый стеклопластик

    graphite-epoxy laminate эпоксидный графитопластик

    graphite fabric laminate графитотекстолит

    graphite-reinforced phenolic laminate слоистый фенопласт, армированный графитом; фенольный графитопластик

    heat-resistant laminate 1) теплостойкий слоистый материал 2) теплостойкий слоистый пластик

    high-heat-resistant laminate 1) жаростойкий слоистый материал 2) жаростойкий слоистый пластик

    high-pressure laminate слоистый пластик высокого давления

    high-strength laminate 1) высокопрочный слоистый материал 2) высокопрочный слоистый пластик

    honeycomb laminate сотовый слоистый материал

    inorganic-inorganic laminate слоистая композиция неорганическая матрица — неорганический наполнитель

    insulating laminate изоляционный слоистый материал

    ionomer laminate иономерный слоистый пластик

    isotropic laminate 1) изотропный слоистый материал 2) изотропный слоистый пластик

    isotropically oriented laminate слоистый пластик с изотропной ориентацией

    low-pressure laminate слоистый пластик низкого давления

    magnesium-fiber laminate слоистый материал, армированный нитями магния

    mat-reinforced laminate 1) слоистый пластик, армированный матом 2) текстолит

    melamine laminate меламиновый слоистый пластик

    metal laminate металлический слоистый материал

    metal-ceramic laminate металлокерамический слоистый материал, слоистая металлокерамика

    metal-clad laminate слоистый пластик, плакированный металлом

    metal-inorganic laminate слоистая композиция металлическая матрица — неорганический наполнитель

    metal-metal laminate слоистая композиция металлическая матрица — металлический наполнитель

    metal-organic laminate слоистая композиция металлическая матрица — органический наполнитель

    metal-wood laminate металлодревесный слоистый материал

    molded laminate прессованный [формованный под давлением] слоистый материал, пресс-материал

    molding laminate пресс-материал, прессованный [формованный под давлением] слоистый материал

    multidirectional boron-epoxy laminate эпоксидный боропластик с различной ориентацией волокон

    multilayer laminate многослойный материал

    non-flame laminate невоспламеняющийся [негорючий] слоистый материал

    non-metallic fiber reinforced ceramic laminate керамический слоистый материал, армированный неметаллическим волокном

    organic-inorganic laminate слоистая композиция органическая матрица — неорганический наполнитель

    organic-organic laminate слоистая композиция органическая матрица — органический наполнитель

    paper-base laminate гетинакс

    paper-base phenolic laminate фенольный гетинакс

    PBT laminate полибензотиазоловый слоистый пластик

    permanent filament-resin laminate слоистый материал с постоянным содержанием нити и смолы

    phenolic laminate фенопласт

    phenolic-asbestos laminate фенольный асбопластик

    phenolic-glass-reinforced laminate 1) фенольный стеклотекстолит 2) фенольный стеклопластик

    phenolic resin impregnated glass fabric laminate фенольный стеклотекстолит

    plastic laminate слоистый пластик

    plastic-metal laminate слоистая композиция пластмассовая матрица — металлический наполнитель, слоистый металлопластик

    рlastisol-coated metal laminate слоистый металлический материал, покрытый пластизолем

    polyamide-imide laminate полиамидно-имидный слоистый пластик

    polybenzimidazole laminate полибензимидазолевый слоистый пластик

    polybenzothiazole laminate полибензотиазолевый слоистый пластик

    polyester laminate полиэфирный слоистый пластик

    polyestertriallylcyanurate laminate полиэфиртриаллилциануратный слоистый пластик

    polyimide laminate полимидный слоистый пластик

    polyimide glass fabric laminate полиимидный стеклотекстолит

    polymer laminate слоистый пластик

    polymer-metal laminate слоистый металлопластик

    polystyrene laminate слоистый полистиропласт, слоистый полистирольный пластик

    pre-oriented laminate предварительно ориентированный слоистый материал

    prepreg laminate предварительно пропитанный слоистый пластик, слоистый препрег

    pressed flat laminate прессованный листовой слоистый материал, листовой слоистый пресс-материал

    quartz laminate кварцевый слоистый материал

    quartz-fiber-reinforced phenolic resin laminate фенопласт, армированный кварцевым волокном

    reinforced laminate 1) армированный слоистый материал 2) армированный слоистый пластик

    reinforced aluminum laminate слоистый материал, армированный алюминием

    reinforced ceramic laminate 1) слоистый материал, армированный керамикой 2) слоистый пластик, армированный керамикой

    roll-bonded laminate слоистый материал, полученный прокаткой

    sandwich laminate слоистый материал с заполнителем

    S-glass-reinforced ероху laminate слоистый эпоксипласт, армированный стекловолокном марки S

    silane-modified phenolic laminate слоистый фенопласт, модифицированный силаном

    silica-reinforced phenolic laminate слоистый фенопласт, армированный кварцем [двуокисью кремния]

    silicone laminate силиконовый [кремнийорганический] слоистый пластик

    silicone-asbestos laminate асбопластик на кремнийорганических смолах, силиконовый асбопластик

    silicone-glass laminate кремнийорганический [силиконовый] слоистый стеклопластик

    silicone-resin laminate слоистый пластик на основе кремнийорганической смолы, силиконовый слоистый пластик

    spacecraft laminate слоистый материал для космических летательных аппаратов

    steel-wire laminate слоистый материал, армированный стальной проволокой

    structural plastic laminate 1) слоистый конструкционный пластик 2) слоистый конструкционный материал

    thermosetting plastic laminate термореактивный слоистый пластик

    unidirectional laminate 1) однонаправленный слоистый материал 2) однонаправленный слоистый пластик

    urethane laminate уретановый слоистый пластик, уретанопласт

    vibration-damping laminate слоистый вибропоглощающий материал

    vinyl-film-metal laminate металл, покрытый виниловой плёнкой

    vinyl-metal laminate металл, покрытый винилопластом

    vinyl-steel laminate листовая сталь, покрытая винилопластом

    void-free laminate 1) беспористый слоистый материал 2) беспористый слоистый пластик

    vulcanized-fiber-clad laminate слоистый пластик, покрытый вулканизованным волокном

    wire-epoxy filament-wound laminate слоистый материал, полученный намоткой эпоксидного волокна и проволоки

    wire-polyolefin filament-wound laminate слоистый материал, полученный намоткой полиолефинового волокна и проволоки

    wire-reinforced laminate слоистый материал, армированный проволокой

    wood laminate древесный слоистый пластик, слоистый древопластик; дельта-древесина

    woven fabric laminate плетёный слоистый материал

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > laminate

См. также в других словарях:

  • Composite material — A cloth of woven carbon fiber filaments, a common element in composite materials Composite materials, often shortened to composites or called composition materials, are engineered or naturally occurring materials made from two or more constituent …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»